Unterstützung bei Abstimmungen und Wahlen

Um den Zugang zu den Abstimmungen und Wahlen zu erleichtern, haben wir eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die aus vier EPI-Fachpersonen und zehn Betroffenen mit unterschiedlichen kognitiven Profilen besteht.

Die Gruppe hat vier zentrale Aufgaben:

1. Sie überträgt die offiziellen Stimm- und Wahlunterlagen in Leichte Sprache unter strikter Beachtung von Aussage und Gehalt der Texte. Zu diesem Zweck finden mehrere Vorbereitungssitzungen statt, an denen die Gruppe an den Inhalten der Unterlagen arbeitet, um diese möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen.
2. Die so entstandenen Texte werden als Powerpoint-Präsentation gestaltet, in der die Abstimmungsvorlagen der Kantone und Gemeinden vorgestellt werden. Die Powerpoint-Folien dienen der Gruppe als Grundlage zur Besprechung der Themen. Dies geschieht im Rahmen eines Forums, zu dem alle betroffenen Personen der EPI eingeladen werden. Die entsprechenden Unterlagen werden den Einrichtungen im Intranet bereitgestellt.
3. Sie bleiben während der gesamten Abstimmungs- und/oder Wahlzeit für allfällige individuelle Fragen verfügbar.
4. Zudem werden auch die Ergebnisse der Abstimmungen und/oder Wahlen im Intranet für alle in einfacher Sprache zugänglich gemacht.

Die Erfahrung war generell sehr positiv:

• Anwesenheit und aktive Teilnahme von etwa 20 Nutzer:innen an den Foren.
• Positives Feedback von (wiederholt) teilnehmenden Nutzer:innen, die uns bestätigen, dass ihnen die Unterlagen in Leichter Sprache und das Forum dabei helfen, fundiert und gut aufgeklärt abzustimmen.
• Positives Erlebnis für die Nutzer:innen, die so an den politischen Entscheidungen des Kantons mitwirken.

Die Erfahrung zeigt aber auch, dass noch weitere Herausforderungen auf uns warten:

• Notwendigkeit, leicht lesbare und verständliche Unterlagen zu erstellen. Es ist nach wie vor schwierig, Wege zu finden, um die Abstimmungs- und Wahlthemen so zu vermitteln, dass die Informationen für alle Nutzer:innen zugänglich und verständlich sind.
• Notwendigkeit, angesichts der Komplexität des politischen Systems der Schweiz regelmässig Schulungen und Sensibilisierungsmassnahmen für die betroffenen Personen durchzuführen.

Wir streben eine verstärkte Zusammenarbeit an. In diesem Sinne wurde gemeinsam mit ASA Handicap Mental  bereits ein Netzwerk von Genfer Einrichtungen aufgebaut. Dank des Netzwerkes können wir das Verfassen von Stimm- und Wahlunterlagen in Leichter Sprache untereinander aufzuteilen.